Лауреати Міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за 2019 рік.
Цю відзнаку у 2005 році заснували Волинське товариство «Світязь» і ГО «Чернігівський інтелектуальний центр» за сприяння Національної спілки письменників України, Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України та міжнародних громадських організацій.
З 1 листопада 2014 року засновником цієї премії стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України (президент Сергій Дзюба), котра об’єднує 155 відомих письменників, перекладачів, журналістів та науковців із 55-ти держав світу.
Серед лауреатів цієї почесної нагороди за минулі роки – Іван Дзюба, Юрій Мушкетик, Микола Жулинський, Василь Голобородько, Михайлина Коцюбинська, Валерій Шевчук, Рауль Чілачава, Михайло Слабошпицький, Василь Барка, Юрій Шевельов, Кость Москалець, Ігор Качуровський, Ігор Калинець, Віра Вовк, Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба, Богдан Бойчук, Ігор Павлюк, Павло Вольвач, Віктор Неборак, Володимир Шовкошитний, Дмитро Дроздовський, Анна Багряна, Володимир Брюгген; Кшиштоф Зануссі, Богдан Задура, Боян Ангелов, Димитр Христов, Імант Аузінь, Рісто Василевскі, Бенедикт Дирліх, Ріта Кіндлерова, Ауезхан Кодар, Віра Чорний-Мешкова, Сограб Рагімі та інші відомі письменники, науковці, перекладачі, журналісти, громадські діячі і меценати – з України, США, Великобританії, Німеччини, Канади, Італії, Швеції, Болгарії, Чехії, Польщі, Сербії, Македонії, Латвії, Литви, Ізраїлю, Грузії, Росії, Казахстану, Білорусі, Бразилії, Індії, Бангладешу та Болівії.
Отже, відбулося засідання Комітету з нагородження Міжнародною літературною премією імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за 2018 рік, до якого увійшли: Василь Слапчук – голова журі, письменник, лауреат Національної премії України ім. Тараса Шевченка; члени Комітету: Войцех Пестка – письменник, перекладач, лауреат міжнародних літературних премій (м. Варшава, Польща); Євген Нахлік – літературознавець, директор Інституту Івана Франка НАН України, доктор філологічних наук, професор, член-кореспондент НАН України; Ігор Павлюк – письменник, доктор наук із соціальних комунікацій, провідний науковий співробітник Інституту літератури НАН України, професор Львівського національного університету імені Івана Франка; Сергій Дзюба – письменник, журналіст, перекладач, почесний професор Луцького інституту розвитку людини Міжнародного університету «Україна», президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, лауреат багатьох міжнародних, державних і національних премій в Україні та за кордоном.
Цього року надійшло понад 750 пропозицій з України та закордону. Зокрема, кандидатуру поета Андрія Демиденка на здобуття премії висунула Міжнародна літературно-мистецька Академія України.
Отже, названо цьогорічних лауреатів. Ними стали:
1. Поет, народний артист України Андрій Демиденко (м. Київ) – за видатний внесок в українську літературу;
2. Літературознавець, перекладач та видавець Анна-Галя Горбач (Німеччина) (посмертно), перекладач Віра Річ (Англія) (посмертно) – за визначний внесок у популяризацію української літератури;
3. Письменник Дмитро Головко (м. Київ) – за книжку віршів, поем, новел, афоризмів, спогадів «Співучі піски»;
4. Казахський, український вчений, доктор філософських та політичних наук, професор, академік Академії мистецтв Казахстану, член Національної спілки письменників України та міжнародного ПЕН-клубу Рустем Жангожа (м. Київ) – за визначну творчу та наукову діяльність;
5. Письменниця Юлія Чернінька (м. Київ) – за роман «Лицар Смарагдієвого Ордену»;
6. Заслужений артист України, співак і композитор Павло Мрежук (м. Київ) – за визначний внесок у розвиток української пісні;
7. Зарубіжні письменники, вчені, перекладачі, журналісти, громадські діячі, відзначені за творчий доробок та популяризацію української літератури в світі:
– Генеральний секретар Асоціації індійських письменників, поет Ашис Санйал (Індія, Бангладеш) – за творчий доробок бенгальською мовою (більше 120-ти книжок) та визначну творчу і громадську діяльність, а також – популяризацію української літератури в Індії та Бангладеші;
– Архітектор інформаційних технологій, дослідник історії Києва, автор більше тисячі статей у Вікіпедії Олег Юнаков (США, м. Нью-Йорк) – за значну творчу діяльність;
– Письменниця Галина Шитікова де Ескобар (Болівія) – за значну творчу діяльність та популяризацію української літератури в іспаномовних державах;
– Поет Микола Адам (Білорусь) – за книжку віршів «Під лацканами споминів», надруковану в Україні у перекладі з білоруської мови;
– Завідувачка кафедри казахської літератури та теорії літератури філологічного факультету Казахського національного університету імені аль-Фарабі, доктор філологічних наук, професор Алуа Темірболат (Казахстан) – за визначний внесок у розвиток літературознавства та популяризацію української літератури в Казахстані;
– Голова товариства «Україна-Добруджа» Олена Дімітрова (Болгарія, м. Добрич) – за багаторічну активну українсько-патріотичну, просвітницьку та перекладацьку роботу;
8. Письменники, науковці, перекладачі, журналісти, митці, громадські діячі та меценати, відзначені за власний доробок, а також – значний внесок у популяризацію рідної культури:
– Композитор, провідний концертмейстер кафедри сценічного мистецтва КНУКІМ Борис Раденко (м. Київ) – за активну діяльність у сфері театральної музичної культури та розвитку української пісні, зокрема за музику до вистави «Панночка» за п’єсою Миколи Гоголя «Вій», до фільму «Таємна операція» та до музичної казки «Пеппі Довгапанчоха»;
– Поет, перекладач Олександр Медко (м. Запоріжжя) – за глибинне філософське осмислення нашої реальності і переклади давньогрецького поета-філософа Парменіда (вперше українською мовою) у книзі «Буття і порожнеча»;
– Письменниця Тетяна Сидоренко (м. Ніжин Чернігівської обл.) – за книгу «Триповісник»;
– Журналіст, письменник Микола Будлянський (м. Чернігів) – за книги «Розкажіть мені, мамо» та «Орлівка. За батьківськими заповітами»;
– Підприємець, науковець, меценат Володимир Хоменко (м. Київ) – за визначну благодійну, громадську і міжнародну діяльність;
– Журналіст Віталій Назаренко (Чернігів) – за значну журналістську діяльність;
– Фотожурналіст, фотохудожник Микола Тищенко (м. Чернігів) – за значну творчу діяльність;
– Професор Ігор Рассоха (Харків) – за науково-публіцистичну книгу «Справжність Велесової книги: науковий доказ»;
– Дослідник історії української старовини, прозаїк, публіцист, голова Історико-краєзнавчого товариства «Ічнянщина» Микола Терещенко (м. Ічня Чернігівської обл.) – за вагому творчу та громадську діяльність;
– Письменник, дипломат Володимир Карачинцев (м. Львів) – за книгу філософської лірики «Видименевидиме», яка представляє глибини буття у цілісній картині світу в контексті вічності;
– Народний чоловічий вокальний квартет «Пісенне джерело» Харсіцького сільського будинку культури: Володимир Мокієнко, Михайло Кривчун, Микола та Іван Хижняки (с. Харсіки Чорнухинського р-ну Полтавської обл.) – за значний внесок у популяризацію українських пісень та творчості Григорія Сковороди.
Василь Слапчук,
голова Комітету з нагородження Міжнародною премією імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень», лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка
